Suomi höllentää pikkuhiljaa matkustusrajoituksia. Maahantuloa Suomeen helpotetaan EU- ja Schengen-maista 21.6.2021 alkaen: hyväksytyn covid-19-rokotussarjan saaneet ja alle 6 kuukautta sitten covid-19-taudin sairastaneet eurooppalaiset pääsevät vihdoin nauttimaan Suomen kesästä. Tämä ei kuitenkaan vielä koske ulkorajoja. Itäraja on pysynyt kiinni jo yli vuoden ja menee todennäköisesti vielä kuukausia, ennen kun vuosia suurimpana matkailijaryhmäna Suomen majoitusliikkeissä olleet venäläiset […]
Blogi
Pitääkö unohtaa markkinointi Venäjälle päin pandemian ajaksi?
Lue ennen kuin käännätät kotisivusi muille kielille
Yhä useampi suomalainen matkailuyritys käännättää kotisivunsa muille kielille. Yleisimpänä käännöskielenä on englanti, mutta kasvavassa määrin näkee myös saksan-, venäjän, ranskan-, espanjan- ja jopa kiinan- ja japaninkielisiä sivuja. Eri kieliversiot avaavat mahdollisuuden tavoittaa ulkomaisia matkailijoita, laajentaa asiakaskuntaa ja lisätä myyntiä. Tutkimusten mukaan ihmiset reagoivat myönteisemmin sisältöön, joka on tuotettu heidän äidinkielellään, ja todennäköisyys, että kävijä muuttuu […]